۱۳۹۰ اسفند ۱۹, جمعه

سروده ای از راما کریشنا – برگردان فرید تربتی – 12 اسفند 90


آه ای اندیشه
فرو  شو در اعماق
در دریای زیبایی پروردگار
فرو شو در جانِ اعماق
تا مرجانِ عشق را بیابی

Dive deep O mind,
dive deep in the ocean of God's Beauty;
If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love...."

۲ نظر:

  1. سلام بر سعدی زمان که با گذشت یکسال و اندی هنوز قریحه و استعداد بی نظیرتان چنین ترجمه زیبایی را ساخته.بسیار لطیف و زیباست . پیروز و موفق باشید.

    پاسخحذف
  2. As always, your translation is clear,fluent and graceful.MT

    پاسخحذف

Free counter and web stats